京都の感動エンターテイメント
ギア-GEAR-

オンラインチケットシステムの緊急メンテナンスは終了いたしました。
現在、通常どおりオンラインでのチケット予約・購入をご利用いただけます。
メンテナンス期間中はご不便をおかけいたしましたことをお詫び申し上げます。
ご理解とご協力をいただき、誠にありがとうございました。

The emergency maintenance of our online ticketing system has been completed.
Online ticket reservations and purchases are now available as usual.
We apologize for any inconvenience caused and sincerely appreciate your patience and understanding.

線上售票系統的緊急維護已完成。
目前已恢復正常服務，可照常在線上預訂及購買門票。
維護期間造成不便，我們深表歉意，並衷心感謝您的理解與配合。

온라인 티켓 예매 시스템의 긴급 점검이 완료되었습니다.
현재 온라인 티켓 예매 및 구매 서비스를 정상적으로 이용하실 수 있습니다.
점검 기간 동안 이용에 불편을 드린 점 사과드리며, 양해와 협조에 진심으로 감사드립니다.