京都の感動エンターテイメント
ギア-GEAR-

現在、オンラインチケットシステムの緊急メンテナンスを実施しております。

本日10月22日（木）16:00に終了する予定です。

チケットのご購入は、メンテナンス終了後にお願いいたします。

お急ぎの場合は、info@gear.ac までお問い合わせください。

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

Our online ticketing system is currently undergoing emergency maintenance.

The maintenance is scheduled to be completed by 4:00 PM today, October 22 (JST).

Please purchase your tickets after the maintenance has been completed.

For urgent inquiries, please contact us at info@gear.ac.

We apologize for any inconvenience and appreciate your kind understanding.

 

目前線上售票系統正在進行緊急維護。

預計於今日10月22日（星期四）下午4:00（日本時間）完成。

請於系統維護完成後再購買門票。

如有緊急需求，請透過 info@gear.ac 與我們聯繫。

造成不便，敬請見諒，並感謝您的理解與配合。

현재 온라인 티켓 예매 시스템에 대한 긴급 점검을 진행하고 있습니다.

점검은 오늘 10월 22일(목) 오후 4시(일본 시간)에 완료될 예정입니다.

티켓은 점검이 완료된 후 구매해 주시기 바랍니다.

긴급한 문의 사항은 info@gear.ac로 연락해 주시기 바랍니다.

이용에 불편을 드려 죄송하며, 너른 양해 부탁드립니다.